os mesmos velhos medos

Duas fontes. Um fato. Duas versões. Não se pode confiar mesmo na mídia.

BBC: "Novo vídeo 'de Bin Laden' não contém ameaça, dizem EUA";
AFP: "Em vídeo, Al-Qaeda planeja ataques de "alto impacto" contra EUA".